Il nous a quittés il y a déjà quelques mois. Et ça a fait un grand vide dans le monde. Je ne plaisante pas./ He left us several months ago. Since, it's a huge emptiness all over the world in people's hearts. And I'm not joking.
Je connais beaucoup de gens qui sont énormement attristés par sa disparition. Je le suis également./ I know many people are deeply upset by his death. I am, too.
ll y a deux patrons (dimensions différentes)./If you want to make Michael Jackson's silhouette at home, here's the explanation. There are two patterns (with different dimensions).
LARGEUR 75 HAUTEUR 180 CM/
Height 180 Width 75
LARGEUR 50 CM HAUTEUR 120 CM/
Height 120 Width 50
Le tout mis a votre disposition gratuitement. Pour cela il vous suffit de télécharger le ou les patrons en format PDF./ The all is at your disposition for free. You have just to load the PDF patterns
Voiçi les différents liens/ Here are different links :
Michael Jackson 180cm x 75 Cm
Michael Jackson 120cm x 50 Cm
Une fois téléchargé, cliquez sur le fichier PDF
et imprimer toutes les pages. / After loading, click the PDF files and print all the pages.
Ensuite il suffit d'assembler les différentes pages et de les coller avec du papier collant./ Then, you just have to put together all the pages and to stick them with the scotch.
Le patron est prêt pour être découpé avec un petit cutter (ou une paire de ciseaux)./ The pattern is ready to be cut (with a cutter or a little scissors.)
Il faut ensuite le tracer a l'aide d'un crayon sur le panneau de votre choix( l'idéal est le MDF 9mm ou 12mm)./ Trace it with a pencil on a panel of your choice ( ideal for this purpose is a MDF panel of 9 or 12 mm).
Munissez-vous d 'une scie sauteuse et d'une lame avec une denture très fine.
Il faudra poncer la silhouette avec du papier de verre très fin./
Bring you of a jigsaw and a blade with fine teeth.It will have to outline the sanding with fine sandpaper.
Il ne vous reste plus qu'a peindre la silhouette avec une peinture acrylique. Deux voir trois couches sont nécessaires./ Now, you have just to paint the silhouette with an acrylic painting. It need two or three coats of painting.
Pour une meilleure finition il est préférable de mettre une couche de primaire sur le bois(couche de fond) La couche primaire est un bon moyen de garantir une surface lisse./ For a better finish, it is preferable to put one primary coat of the painting on the wood pannel. The primary coat is a good way to guarantee a sleek surface.
Il ne vous reste plus qu'a fixer une attache au dos de la silhouette(attention de ne pas prendre des clous ou des vis trop longues,elles pourraient traverser le panneau)./ The only thing you have to do now, is to fix a clip at the back of the silhouette ( be careful not to take too long nails or screws, they could cross the pannel).
Si Michael est vivant dans votre coeur, vous pouvez l'avoir sur votre mur aussi, non?/ If Michael is living in your heart, you can have Him at your wall too, can't you? ;))
Thank you so much for this wonderful job!
RépondreSupprimergénial !
RépondreSupprimerMerci, Mesdames ))
RépondreSupprimer